-
1 ложное сообщение
adjgener. Fehlbericht, Fehlmeldung, Falschmeldung -
2 ложное сообщение
-
3 ложное сообщение или ошибочное сообщение
adjIT. FehlermeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > ложное сообщение или ошибочное сообщение
-
4 подать заявление за ложное сообщение, клевету
nlaw. (возбудить дело) wegen Falschmeldung anzeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > подать заявление за ложное сообщение, клевету
-
5 сообщение о совершаемых зверствах
ngener. (ложное) GreuelnachrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение о совершаемых зверствах
-
6 опровергать
v1) gener. berichtigen (ложное сообщение), bestreiten, ein Dementi bringen, entlarven, refutieren, respondieren, umstoßen, zurückweisen, entkräften (доводы и т. п.), widerrufen (что-л. сказанное), (официально) dementieren, widerlegen, entkräften (во всём), umstürzen2) card.term. revozieren3) patents. entkräften (доводы) -
7 Falschmeldung
f ложное сообщение -
8 дезинформация
жDesinformatíon f; Írreführung f ( введение в заблуждение); Fálschmeldung f ( ложное сообщение)
См. также в других словарях:
ложное сообщение — поддельное сообщение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы поддельное сообщение EN fraudulent message … Справочник технического переводчика
Заведомо ложное сообщение об акте терроризма — – преступление против общественной безопасности, заключающееся в заведомо ложном сообщении о готовящихся взрыве, поджоге или иных действиях, создающих опасность гибели людей, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА — преступление против общественной безопасности, заключающееся в заведомо ложном сообщении о готовящихся взрыве, поджоге или иных действиях, создающих опасность гибели людей, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления иных… … Энциклопедия юриста
Заведомо ложное сообщение об акте терроризма — см. Терроризм … Энциклопедия права
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА — преступление, выражающееся в заведомо ложном сообщении о готовящемся взрыве, поджоге или иных действиях, создающих опасность гибели людей, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления иных тяжких последствий. Ответственность за … Юридическая энциклопедия
СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ — ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА … Юридическая энциклопедия
СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ — (см. ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Ложное срабатывание — (англ. false positive, англ. false alarm) или ошибка первого рода ошибочное детектирование события, которого на самом деле не было. В информационных технологиях этот термин часто применяется к системам и средствам защиты информации, таким как… … Википедия
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА — преступление, выражающееся в заведомо ложном сообщении о готовящемся взрыве, поджоге или иных действиях, создающих опасность гибели людей, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления иных тяжких последствий. Ответственность… … Энциклопедический словарь экономики и права
Заведомо ложное сообщение об акте терроризма — см. Терроризм … Большой юридический словарь
ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — – сообщение заведома ложных сведений лицами, вызываемыми судебно след ственными органами в качестве свидетелей, экспертов или переводчиков (ст. 95 УК). Л. п. является преступлением против порядка управления. Общественная опасность… … Советский юридический словарь